Nに従って
按照指示、规则或方针行动 N2N3表示按照前项指示、规则、方针、约定、信念或他人的引导采取行动。
常见译法:按照N;遵循N;依照NGRAMMAR LIBRARY
系统整理与“手段 · 依据方式”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示按照前项指示、规则、方针、约定、信念或他人的引导采取行动。
常见译法:按照N;遵循N;依照N表示以事实、经验、规范、法律或实际情况为依据,并严格按照其内容进行判断和处理。
常见译法:依据N;按照N;切合N把方针、流程、计划或希望作为抽象路线,表示行动和结果与其保持一致。
常见译法:按照……;依照……;顺应……以道路、河流或线路为实际路线,表示人事物沿该路线移动、延伸或分布。
常见译法:沿着……;顺着……表示依靠前项人物的判断、规则、实例或其他根据,作出决定并采取后项行动。
常见译法:根据N;依照N;依据N依据数据、地图、图纸或日历等可记录的信息,对表面结论或位置作出判断。
常见译法:从N来看;在N上;按照N显示以「そろそろと」修饰起身、后退、前进等移动,描写速度缓慢且动作谨慎。
常见译法:慢慢地;缓缓地;小心地说明主体没有充分判断对象、顺序或后果,就反复或随意实施某个动作。
常见译法:胡乱地;一个劲儿地;不加考虑地