…とおり（に）
表示行动或结果与前项内容完全一致 N2N3接名词＋の、动词原形（辞书形）或动词た形等，表示后项行动、状态或结果符合前项提供的内容、示范或标准。
常见译法：正如……；按照……；与……的一样GRAMMAR LIBRARY
手段 · 依据方式相关日语文法
系统整理与“手段 · 依据方式”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…なり
表示顺着话语、指示或路线行动 N1只用于「道なり」「言うなり」「言いなり」等固定表达，表示顺着道路方向前进，或完全听从某人的话语和意志。
常见译法：照着……；顺着……；听任………なり
表示按自身条件采取相应做法 N1承认能力、年龄、经验或处境等条件有限，同时表示仍会以与该条件相称的方式行动或取得结果。
常见译法：以……自己的方式；与……相称地；……也有……的做法…に従って
按照指示、规则或方针行动 N2N3表示按照前项指示、规则、方针、约定、信念或他人的引导采取行动。
常见译法：按照……；遵循……；依照………に即して
严格依据事实、现实或规范来判断或处理 N1表示以事实、经验、规范、法律或实际情况为依据，并严格按照其内容进行判断和处理。
常见译法：依据……；按照……；切合………に沿って
依照方针、流程或要求推进 N2N3把方针、流程、计划或希望作为抽象路线，表示行动和结果与其保持一致。
常见译法：按照……；依照……；顺应………に沿って
沿着具体路线移动或分布 N2N3以道路、河流或线路为实际路线，表示人事物沿该路线移动、延伸或分布。
常见译法：沿着……；顺着………によって
依据前项作出决定或采取行动 N3表示依靠前项人物的判断、规则、实例或其他根据，作出决定并采取后项行动。
常见译法：根据……；依照……；依据………に／…く
形容词变为连用修饰形式，说明动作的方式或状态 N4な形容词词干后接「に」，い形容词去掉「い」后接「く」，用来修饰动词，说明动作以怎样的方式或状态进行。
常见译法：……地……；以……的方式或状态………の上で（は）
依据前项信息判断，或限定在前项所示的方面 N2N3用「Nの上で（は）」表示按照N所示的信息判断，或把结论限定在N这一方面；加「は」时常与现实或其他方面形成对照。
常见译法：从……来看；按照……所示；在……方面…の下に／…の基に
以前项为条件、依据或既定状况 N2N3表示以前项所示的同意、理解、见证或共同方针为条件和依据，后项才得以进行或成立。
常见译法：在……条件下；在……的同意／见证下；基于……共同认识…別に
按照前项标准分类处理 N3把前项名词作为分类或统计标准，将对象按年龄、地区、月份、项目等分组观察、处理或汇总。
常见译法：按……分类；以……为单位；分……处理…るまま（に）
顺着自己的意愿、感受或自然倾向行动 N2表示不加抑制或另作调整，直接顺着内心意愿、感受或自然倾向行动。
常见译法：随心……；任凭自己的……；照想的那样………を踏まえて
把事实或讨论结果纳入考虑后采取行动 N1把事实、情况、经验或讨论结果作为判断基础，充分纳入考虑后作出决定或行动。
常见译法：根据……；考虑到……；在……基础上…をもって
正式表示以某事物作为手段、依据或方式 N1在正式场合把前项指定为完成后项所采用的手段、依据或处理方式。
常见译法：以……；凭……；用……；据此………を基に（して）
把事实、资料或故事作为材料和依据 N2N3把事实、资料、调查结果或故事作为材料、线索或依据，进行创作、判断、设计或制作。
常见译法：以……为基础；根据……；取材于……そろそろと
表示缓慢而小心地移动 N4以「そろそろ／そろそろと」修饰起身、后退、前进等移动，描写动作缓慢且小心。
常见译法：慢慢地；缓缓地；小心地ちゃんと
正确、完整并符合应有标准 N2N3表示行为或状态符合应有标准，没有敷衍、遗漏、混乱或偏离计划。
常见译法：好好地；正确地；认真地；确实；准时やたらと
表示欠考虑地胡乱做 N2说明主体没有充分判断对象、顺序或后果，就反复或随意实施某个动作。
常见译法：胡乱地；一个劲儿地；不加考虑地