QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示依靠前项人物的判断、规则、实例或其他根据，作出决定并采取后项行动。
常见译法
根据N；依照N；依据N
核心语义
把N当作决定和行动所依赖的标准，后项按照该标准展开。
语感与态度
正式书面语，制度说明、会议决定和论证中常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
規定によって
きていによって根据规定
用于制度和手续处理。担当者の判断によって
たんとうしゃのはんだんによって根据负责人的判断
用于决定具体处理方式。証拠によって
しょうこによって根据证据
用于作出结论和评价。EXAMPLES
例句
-
審査委員の判断によって、追加資料の提出を求めることがある。
しんさいいんのはんだんによって、ついかしりょうのていしゅつをもとめることがある。 根据审查委员的判断，有时会要求提交补充资料。 -
社内規定によって、記録は五年間保存される。
しゃないきていによって、きろくはごねんかんほぞんされる。 根据公司内部规定，记录保存五年。 -
過去の事例によって、今回の対応手順を決めた。
かこのじれいによって、こんかいのたいおうてじゅんをきめた。 根据过去的案例，决定了本次应对步骤。