…得る（える／うる）
客观上可能成立或发生 N2N3从现实条件、逻辑或常识出发，表示某个动作、状态或事态具有成立、实现或发生的客观可能。
常见译法：可能……；有可能发生……；可以实现……GRAMMAR LIBRARY
可能 · 可能性相关日语文法
系统整理与“可能 · 可能性”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…恐れがある
有发生不良事态的危险 N2N3书面表示不希望发生的事件存在现实可能，常用于新闻、警告和正式说明。
常见译法：有……的危险；恐怕会……；可能会出现………かねない
负面结果可能发生 N2N3从当前迹象判断某个不希望看到的结果存在发生的可能或危险。
常见译法：有可能……；恐怕会……；可能导致………てもかまわなかった
过去选择该方案也未尝不可 N3回顾过去未采用的行动，表示当时如果选择它也不会有问题或也有实现余地。
常见译法：当时……也可以；当时……也没问题…てもよかった
过去其实也可以选择另一方案 N4回顾过去时表示除了实际选择之外，当时也存在采取前项行动的可能或余地。
常见译法：当时也可以……；其实……也未尝不可…てもよろしい
其他选择也可以成立 N3以礼貌或较正式的语气说明另一个事物、状态或方案也可以成为选择。
常见译法：……也可以；选择……也未尝不可…でもおかしくない／…くてもおかしくない／…てもおかしくない
表示前项发生也不奇怪，具有现实可能性 N2根据已有条件或一般情理，认为某种情况出现也不奇怪，但并不保证它一定会发生。
常见译法：即使……也不奇怪；……也不足为奇；……是有可能的…ないことはない
并非完全不可能但带有保留 N2N3通过双重否定承认前项存在一定可能、能力或意愿，同时暗示条件不足、程度有限或不够积极。
常见译法：也不是不……；并非完全不能………ないこともない
也不能完全否定仍有一定可能 N2N3通过双重否定表示无法把前项彻底排除，承认仍有一定可能、理由、能力或可理解之处。
常见译法：也不是完全不……；也不能说没有可能…ないでもない
并非完全不成立，但仍有所保留 N1以双重否定承认性质或行动并非完全不成立，但同时保留程度、意愿或条件上的限制。
常见译法：也不是不……；并非完全不能………ないものでもない
保留地表示并非完全不可能 N1不直接断言能做到，而是保留地承认并非完全不可能；常与条件表达搭配。
常见译法：也不是不能……；未必做不到……；并非完全不可以………は…が…れる／…られる
表示外部条件、机会或制度使某动作得以实现 N4用可能形表示并非凭主体能力，而是因场所、时间、机会或制度等外部条件而可以实施某动作。
常见译法：能……；可以……；在条件允许时能………は…れる／…られる
说明某事物本身具有可供实施某动作的性质 N3把事物作为话题，用可能形说明它本身具有可食用、可饮用、可容纳或可利用等性质。
常见译法：可……；能……；可以………見込みがある
表示存在实现或恢复的可能性 N1根据现有条件判断某事存在实现、成功、恢复或改善的可能性。
常见译法：有……的希望；有望……；存在……的可能…ることができる／…ることができない
表示外部条件或规则允许或不允许动作 N4说明设施、时间、规则或其他外部条件是否允许前项动作实现，而非主体自身能力。
常见译法：可以做……；允许做……；不能或不允许做……といえなくもない
以双重否定作保留性的肯定 N1不直接肯定某项评价，而用双重否定表示从某个角度看勉强可以那样说。
常见译法：也不能说不是……；勉强也可以说……どうにかなる
问题最终会有办法解决 N1表示眼前虽有问题，但相信它会自然好转，或通过某种尚未明确的方法最终能够解决。
常见译法：总会有办法；会解决的；船到桥头自然直なんとかなる
困难情况最终会有办法 N2N3表示虽然当前有困难或不确定性，但最终仍能找到办法，事情会达到可以接受的状态。
常见译法：总会有办法；总能解决；事情会好起来；船到桥头自然直