QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
根据已有条件或一般情理，认为某种情况出现也不奇怪，但并不保证它一定会发生。
常见译法
即使……也不奇怪；……也不足为奇；……是有可能的
核心语义
认为某种情况符合已有条件或一般情理，因此“出现这种情况也不奇怪”。可以提示可能性，但不必把它理解成概率很高。
语感与态度
语体较中性，既可说明担忧，也可肯定一种合理的可能。比单说「かもしれない」更突出“这样想有道理”，不是固定的概率等级比较。
COLLOCATIONS
常用搭配
何が起きてもおかしくない
なにがおきてもおかしくない发生什么都不足为奇
常提示情况难以预料或存在风险，不等于断言所有事情都会发生。いつ終わってもおかしくない
いつおわってもおかしくない随时结束也不奇怪
根据现状判断结束的可能性。不思議ではない
ふしぎではない并不奇怪
近义改说。接在「ても」后可表示出现某种情况也不奇怪；此处不按「おかしくない」的名词接续分析。EXAMPLES
例句
-
この規模なら、参加者が千人でもおかしくない。
このきぼなら、さんかしゃがせんにんでもおかしくない。 按这个规模，参加者达到一千人也不足为奇。 -
連日の忙しさを考えれば、彼が疲労困憊でもおかしくない。
れんじつのいそがしさをかんがえれば、かれがひろうこんぱいでもおかしくない。 考虑到连日忙碌，他筋疲力尽也不奇怪。 -
冷房を一晩中つけていたなら、この部屋が寒くてもおかしくない。
れいぼうをひとばんじゅうつけていたなら、このへやがさむくてもおかしくない。 如果空调开了一整夜，这间屋子冷也不奇怪。 -
この雨が続けば、試合が中止になってもおかしくない。
このあめがつづけば、しあいがちゅうしになってもおかしくない。 如果这场雨继续下，比赛被取消也不足为奇。 -
国際的な賞を何度も受賞しているから、あの画家が海外で有名でもおかしくない。
こくさいてきなしょうをなんどもじゅしょうしているから、あのがかがかいがいでゆうめいでもおかしくない。 那位画家多次获得国际奖项，在海外有名也不奇怪。