判断 · 评价相关日语文法

面对符合预期的优秀表现，肯定对象确实配得上原有声誉或评价。

把前述情况作为独立事项看待，表示就这一点而言可以接受；后面也常另提仍需讨论的问题。

以肯定形式评价人物、能力、成果或规模超过普通水平，值得赞叹。

以「たいへんだ」直接评价某项任务、处境或事件难以处理、负担很重或情况严重。

用「たいへんな」修饰名词，指出该事物带来很大困难、严重影响或非同寻常的后果。

置于批评或责备之前，表示从根本原则来看前述行为或想法就存在问题。

表面使用“小小的”形式，实际含蓄地评价人物、成果或物品已经达到相当水准。

先引用对人或事物的一种评价，再说明这样的说法可能过重、不准确或不够恰当。

直接修饰名词，表示该人物或事情出乎预料；多带困扰、惊讶或讽刺，也可表达出乎意料的有趣等较轻评价。

「なんということもない」表示对象普通、没有特别之处；「どうということもない」表示事情并不严重、不值得大惊小怪。

与负面评价结合，表示某种情况从任何角度看都过分、不合理、无法相信或不能接受。

把前述事实评价为最理想、最令人放心或最值得高兴的结果。

表示事先作出的预测、期待或判断与实际结果不一致，原有估计落空。

表示某种性质从外观上十分明显，观察者不需要进一步调查就能立即判断。

结合前述原因或处境，评价某人的反应、判断或感受很自然、合情合理。

用固定表达指出某件事并非只有一种评价，改变思考角度就能得到不同解释。

用ろくでもない直接修饰名词，表示对象毫无价值、不可靠或极其不像样。

用ろくな修饰名词并与否定呼应，表示该人、事物或结果低于正常标准，令人不满。