…こそあれ
承认前项存在或成立，再作与之对照的总体判断 N1先承认前项的事实、性质或局部问题确实存在，再说明总体判断并不因此改变。
常见译法：虽有……；虽然是……但……；……倒是……GRAMMAR LIBRARY
逆接 · 承认转折相关日语文法
系统整理与“逆接 · 承认转折”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…たはいいが／…たはいいけれど（も）／…たはいいものの
承认完成前项后转向不理想结果 N2承认前项动作已经完成或决定已经实施，随后指出结果不理想、出现困难或与期待相反。
常见译法：……是做了，可是……；虽然已经……，但………つつ
明知如此却仍采取相反行动 N2N3说明动作主体虽有前项认识或意向，实际行为或结果却与之相反。
常见译法：虽然……却……；明知……还是……；一面……一面却………つつも
承认前项同时转入相反事实 N2N3先承认前项认识、情况或意向成立，再用も明确转折，说明实际行为或结果与之不一致。
常见译法：虽然……但是……；明知……却……；尽管……仍………とはいいながら
虽承认前项事实但后项仍与之相反 N2承认前项事实确实成立，同时指出现实中的后项仍与其不一致或形成转折。
常见译法：虽说……但……；尽管……还是………とはいえ
虽承认前项但结果仍不符合通常预想 N1承认前项情况或说法，同时说明仍有与通常预想不符的现实或限制；也可在句首承接前文。
常见译法：虽说……但是……；尽管……仍………と（は）いうものの
承认某种称呼或说法，但现实并不完全相符 N2先引用并承认一种称呼、常识或说法，再指出现实情况并不完全符合由该说法引出的通常预期。
常见译法：虽说……但是……；虽说是……，实际上却………ながら（も／に）
承认前项事实后提出相反结果 N2承认前项事实、状态或身份，同时说明后项出现与通常预期相反的情况。
常见译法：虽然……但是……；尽管……却………なら（ば）…ところだが／を
对照本应如此与实际例外 N1先说明按通常情况、规范或职责本应出现的局面或动作，再用后项指出实际发生的例外。
常见译法：通常本来会……，但……；本应……却………ものの
承认前项成立，但实际结果与预期不符 N2N3承认前项事实或状态确实成立，随后说明通常可以预期的结果没有发生或不太可能发生。
常见译法：虽然……但是……；尽管……却……いくら…といっても
承认事实后提出限制 N3承认前项性质或事实确实成立，但强调它仍不足以推翻后项限制或反论。
常见译法：即使……也……；虽说……但……しかしながら
以正式书面语引出逻辑转折 N1与「しかし」同义，但更正式、更书面，常在论述中引出限制、反证或相反结论。
常见译法：然而；但是；尽管如此でも
承接前文并提出相反内容 N5放在句首承接前文，表示接下来要说的内容与前述事实、判断或期待形成转折。
常见译法：但是；不过；可是とはいいながら
承接前文并在承认后转向相反事实 N2在句首承接前文整体，表示虽然承认刚才所说的事实，但仍需补充相反或受限制的情况。
常见译法：话虽如此；虽说如此但……とはいうものの
承接前句并补充与预期不同的现实 N2独立放在后句开头承接前文，先接受前句内容，再指出现实仍存在与通常预期不同的部分。
常见译法：话虽如此；虽说如此；不过……もっとも
补充修正前文或限定前文结论 N2在陈述之后补充修正、限制条件或背景说明，使前文的判断不至于被理解得过满。
常见译法：不过；话虽如此；当然，不过……もっとも…が／…けど
补充限制条件并以转折语气收束 N2用もっとも引出对前文的补充修正，并以が或けど收束，表示前文成立但仍有条件、保留或不确定之处。
常见译法：不过……；话虽如此……；当然，只是……