QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
放在句首承接前文，表示接下来要说的内容与前述事实、判断或期待形成转折。
常见译法
但是；不过；可是
核心语义
先接受前文作为背景，再补上与其方向不同的事实、态度或限制。
语感与态度
会话色彩较强，语气比しかし随意；正式文章一般优先使用しかし。
EXAMPLES
例句
-
この部屋は駅から近いです。でも、夜は少し騒がしいです。
このへやはえきからちかいです。でも、よるはすこしさわがしいです。 这个房间离车站很近。不过，晚上有点吵。 -
兄は先に帰ると言いました。でも、私は最後まで残ります。
あにはさきにかえるといいました。でも、わたしはさいごまでのこります。 哥哥说要先回去。但是，我会留到最后。 -
その方法は便利だと思います。でも、費用をもう一度確認したいです。
そのほうほうはべんりだとおもいます。でも、ひようをもういちどかくにんしたいです。 我觉得那个方法很方便。不过，我想再确认一次费用。