Nだって／疑問詞＋だって
即使是……也；无论谁都…… N2N3把某对象纳入同一范围，或与疑问词结合表示任何人、地点、事物都不例外。
常见译法：即使是；就连；也；无论谁／哪里／什么都GRAMMAR LIBRARY
让步 · 不管选择相关日语文法
系统整理与“让步 · 不管选择”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
Nによらず
不受N所示类别或条件影响 N1表示后项判断或处理不因前项类别、属性或条件不同而改变，对所有对象一律适用。
常见译法：不论N；不受N影响；无论NV-るかV-ないかにかかわらず
无论是否成立或评价如何都不影响并列肯定与否定、好与坏等相反选项，表示无论落在哪一边，后项决定或事实都不受影响。
常见译法：无论V还是不V；不管是否V；不论好坏XにしたってYにしたって
无论列举的哪一方都一样并列两个同类或对立的选项，表示无论选择哪一方或哪种情况，后项结论都相同。
常见译法：无论X还是Y；X也好Y也好；不管哪一方XにしてもYにしても
无论并列的哪一方结论都相同并列两个同类或对立的选项，表示无论选择哪一方或哪种情况，后项结论都相同。
常见译法：无论X还是Y；X也好Y也好；不管哪一方XにしろYにしろ
无论并列的哪一方都一样 N2N3以较正式的表达并列两个同类或对立选项，表示无论哪一方成立，后项结论都相同。
常见译法：无论X还是Y；X也好Y也好；不管哪一方XにせよYにせよ
正式表示无论哪一方都一样 N2N3以正式表达并列两个同类或对立选项，表示无论哪一方成立，后项原则、要求或结论都相同。
常见译法：无论X还是Y；X也好Y也好；不管哪一方XにつけYにつけ
无论哪种情形都引发同样感受 N2N3并列两个对立或相关的情形，表示无论出现哪一种，都会产生相同的情感、评价或结果。
常见译法：无论X还是Y；X也好Y也好；每逢X或Y…ても〈并列条件〉
并列多个条件，说明结果都相同并列两个或多个条件，表示无论选择哪一个、是否实施或反复做多少次，结果都保持相同。
常见译法：无论……还是……都……；……也好……也好；不管……都……いずれにしても／にしろ／にせよ
不管是哪一种情况 N2N3承认存在多个可能或选择，但表示无论其中哪一个成立，后项结论都不会改变。
常见译法：无论如何；不管是哪种情况；总之疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしたって
无论疑问词涵盖的哪一种情况表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしても
无论疑问词涵盖的哪一种情况表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしろ
无论疑问词涵盖的哪一种情况以较正式的表达表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にせよ
正式表示无论哪一种情况以正式表达表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么