QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法
无论谁；不管哪一个；无论做什么
核心语义
疑问词代表所有可能答案，后项说明其中任何一种都受到同一条件或得到相同结果。
语感与态度
中性常用表达，口语和书面语均可，比疑问词＋にしたって更稳重。
EXAMPLES
例句
-
だれにしても、十分な説明なしに責任を負わされるのは困るだろう。
だれにしても、じゅうぶんなせつめいなしにせきにんをおわされるのはこまるだろう。 无论是谁，在没有充分说明的情况下被要求负责都会很为难吧。 -
どちらにしても、設備を更新するには予算の承認が必要だ。
どちらにしても、せつびをこうしんするにはよさんのしょうにんがひつようだ。 无论选哪一个，更新设备都需要预算批准。 -
なにを提案するにしても、具体的な費用を示してください。
なにをていあんするにしても、ぐたいてきなひようをしめしてください。 无论提出什么方案，都请列明具体费用。 -
どこで開催するにしても、交通の便を確認しておく必要がある。
どこでかいさいするにしても、こうつうのべんをかくにんしておくひつようがある。 无论在哪里举办，都需要事先确认交通是否便利。