QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以较正式的表达概括疑问词所涵盖的所有可能情况，表示无论哪一种，后项都同样成立。
常见译法
无论谁；不管哪一个；无论做什么
核心语义
疑问词把所有可能的人、事物、地点、做法或情况纳入范围，后项对其中任何一种都提出相同结论、要求或判断。
语感与态度
较正式、偏书面，判断语气通常比「疑问词＋にしても」更明确、更强。
EXAMPLES
例句
-
だれにしろ、機密資料を持ち出すには責任者の許可が必要だ。
だれにしろ、きみつしりょうをもちだすにはせきにんしゃのきょかがひつようだ。 无论是谁，要带出机密资料都需要负责人许可。 -
どちらにしろ、契約条件を再確認してから決定すべきである。
どちらにしろ、けいやくじょうけんをさいかくにんしてからけっていすべきである。 无论选哪一方，都应该重新确认合同条件后再决定。 -
なにを採用するにしろ、判断の過程を記録しておかなければならない。
なにをさいようするにしろ、はんだんのかていをきろくしておかなければならない。 无论采用什么，都必须记录判断过程。 -
どの地域で調査するにしろ、住民への説明を先に行う必要がある。
どのちいきでちょうさするにしろ、じゅうみんへのせつめいをさきにおこなうひつようがある。 无论在哪个地区调查，都需要先向居民说明。