…上（に）
不但……而且又…… N2N3在前项已经成立的基础上，再叠加同方向的状态、性质或事实。
常见译法：不但……而且……；既……又……GRAMMAR LIBRARY
添加 · 递进添加相关日语文法
系统整理与“添加 · 递进添加”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…しかも…
在同一方向上再追加一项 N2N3围绕同一对象追加与前项方向一致的性质、条件或事实，相当于“而且、再加上”。
常见译法：而且……；并且……；而且还………だけでなく…も／単に…だけではない
范围不仅包括前项还递进添加同类后项 N3先否定范围仅止于前项，再追加同类后项；「単に…だけではない」也可先否定“仅仅如此”，由上下文继续提示更进一步的事实。
常见译法：不但……而且……；不仅……还………だけではあるまい
以否定推量表示范围恐怕不只限于前项 N2委婉地推测某种感受、问题或影响恐怕并非只属于前项所示的对象。
常见译法：恐怕不只是……；应该不仅限于………に留まらず／留まらない
不限于前项还扩展到更大范围 N1否定范围只停留在前项N之内；「ず」形通常继续展开更广范围，「ない」形也可收束不限于N的判断。
常见译法：不限于……；不止……；不仅是………のみか…も
不只前项，进一步追加后项 N2用较正式的「のみか」否定范围只限于前项，再递进追加后项；后项常有「も／にも／でも」等呼应。
常见译法：不仅……而且也……；不只……还………のみならず…も
不仅前项而且还包括后项 N2N3用正式书面语否定范围只限于前项，再以「も／にも／でも」等把同类或更广的内容追加到后项。
常见译法：不仅……而且也……；不只……还………はおろか
不用说前项连后项也不成立 N1先提出通常较难达到的前项，再强调连更基本、更容易成立的后项也不成立。
常见译法：不用说……，连……也……；别说……，就连……也………ばかりか…も／…まで
不仅前项甚至连后项也成立 N2N3先提出前项，再追加程度更高或更出乎意料的后项，形成递进强调。
常见译法：不仅……，而且……；不但……，甚至连……也………もさることながら
前项固然如此，后项更值得强调 N1承认前项已经值得评价，同时把话题重心转向后项，表示后项更加突出或更应受到关注。
常见译法：……固然如此；……自不必说，更值得一提的是……；不仅……，尤其……その上
在前项基础上继续添加同方向信息 N2N3承接前项评价，再添加一项方向相同的信息，使正面或负面评价进一步加强。
常见译法：而且；再加上；除此之外还……それどころか
实际情况不只如此，而是远超预期 N2否定对方预想的程度，指出实际情况不只如此，而是达到更强、更严重或相反的程度。
常见译法：岂止如此；哪里是……；不但不……反而……そればかりか
承接前文进一步追加信息 N2承接前一句内容，进一步追加程度更高、范围更大或更意外的信息。
常见译法：不仅如此；而且；更有甚者のみならず
不仅如此还进一步补充 N2作为句间承接表达，先接住前一句信息，再进一步补充同类或更强的内容。
常见译法：不仅如此；而且还；不止这样ひとり…だけでなく
不仅限于前项还扩展到其他范围 N1强调情况并非只限于前项所指的一人、一方或一个范围，还扩展到其他对象。
常见译法：不仅仅是……；不只限于……；非但……而且……ひとり…のみならず
不只限于前项还波及更广范围 N1以正式书面语强调情况不只限于前项所指的一方，还波及其他更广范围。
常见译法：不仅仅是……；不只……而且……；非但……まして（や）
由较低程度推出更高程度当然成立 N1先承认程度较低的前项已经成立，再提出程度更高的后项，强调后项当然更加成立。
常见译法：何况……；更不用说……；更何况……