QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
围绕同一对象追加与前项方向一致的性质、条件或事实，相当于“而且、再加上”。
常见译法
而且；并且；更何况还……
核心语义
前项已经成立，说话人再添加一个同样有利或同样不利的条件，使整体评价进一步加强。
语感与态度
N2、N3，中性偏正式；会话和书面都可用，比そのうえ更紧密地附着于同一对象。
COLLOCATIONS
常用搭配
静かでしかも便利だ
しずかでしかもべんりだ安静而且方便
ナ形容词追加。安くてしかもおいしい
やすくてしかもおいしい便宜而且好吃
イ形容词追加。しかも時間がない
しかもじかんがない而且还没有时间
跨句追加不利条件。EXAMPLES
例句
-
新しい担当者は経験者で、しかも外国語にも詳しい。
あたらしいたんとうしゃはけいけんしゃで、しかもがいこくごにもくわしい。 新负责人有经验，而且还熟悉外语。 -
このかばんは軽くて、しかも雨に強い素材でできている。
このかばんはかるくて、しかもあめにつよいそざいでできている。 这个包很轻，而且用防雨材料制成。 -
予定より作業が遅れている。しかも、必要な部品がまだ届いていない。
よていよりさぎょうがおくれている。しかも、ひつようなぶひんがまだとどいていない。 工作比计划落后，而且所需零件还没送到。