ひとりNだけでなく 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
强调情况并非只限于前项所指的一人、一方或一个范围，还扩展到其他对象。
常见译法
不仅仅是……；不只限于……；非但……而且……
核心语义
先把前项作为可能被误认为唯一的对象提出，再否定范围只停留于此。
语感与态度
偏书面和正式，递进关系清楚，语气比普通だけでなく更郑重。
EXAMPLES
例句
-
この問題は、ひとり学校だけでなく、家庭でも考える必要がある。
このもんだいは、ひとりがっこうだけでなく、かていでもかんがえるひつようがある。 这个问题不仅学校需要考虑，家庭也需要考虑。 -
環境への責任は、ひとり企業だけでなく、消費者にもある。
かんきょうへのせきにんは、ひとりきぎょうだけでなく、しょうひしゃにもある。 环境责任不仅在企业，消费者也有责任。 -
人口減少は、ひとり地方だけでなく、大都市にも関わる課題だ。
じんこうげんしょうは、ひとりちほうだけでなく、だいとしにもかかわるかだいだ。 人口减少不仅是地方问题，也关系到大城市。