QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
否定范围只停留在前项N之内；「ず」形通常继续展开更广范围，「ない」形也可收束不限于N的判断。
常见译法
不限于……；不止……；不仅是……
核心语义
先提出一个原本可能被视为边界的N，再否定范围止于该处，强调后项还覆盖更多对象。
语感与态度
正式书面语色彩较强，常用于报道、说明和演讲，带有从局部向整体递进的语气。
COLLOCATIONS
常用搭配
国内に留まらず
こくないにとどまらず不限于国内
常接海外或全球范围。若者に留まらず
わかものにとどまらず不限于年轻人
常接其他年龄层或广泛人群。一地域に留まらず
いちちいきにとどまらず不限于一个地区
说明影响向更广地区扩散。EXAMPLES
例句
-
この学習アプリは学生に留まらず、仕事で日本語を使う人にも利用されている。
このがくしゅうアプリはがくせいにとどまらず、しごとでにほんごをつかうひとにもりようされている。 这款学习应用不仅有学生使用，也被工作中使用日语的人采用。 -
大雨の影響は山間部に留まらず、沿岸の町にも広がった。
おおあめのえいきょうはさんかんぶにとどまらず、えんがんのまちにもひろがった。 暴雨的影响不限于山区，也扩展到了沿海城镇。 -
彼女の活動は研究に留まらず、地域向けの教育支援にも及んでいる。
かのじょのかつどうはけんきゅうにとどまらず、ちいきむけのきょういくしえんにもおよんでいる。 她的活动不只限于研究，还涉及面向当地的教育支援。 -
この問題の影響は、一つの部署に留まらない。
このもんだいのえいきょうは、ひとつのぶしょにとどまらない。 这个问题的影响不只限于一个部门。