QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用正式书面语否定范围只限于前项，再以「も／にも／でも」等把同类或更广的内容追加到后项。
常见译法
不仅……而且也……；不只……还……
核心语义
否定范围只限于前项，再把同类、范围更广或程度更进一步的信息追加到后项。
语感与态度
正式、书面，递进关系清楚；比日常常用的「だけでなく」更郑重。
EXAMPLES
例句
-
この制度は学生のみならず、社会人にも利用されている。
このせいどはがくせいのみならず、しゃかいじんにもりようされている。 这项制度不仅有学生使用，社会人士也在使用。 -
新しい装置は操作が簡単であるのみならず、安全性も高い。
あたらしいそうちはそうさがかんたんであるのみならず、あんぜんせいもたかい。 新装置不仅操作简单，安全性也高。 -
この素材は軽いのみならず、熱にも強い。
このそざいはかるいのみならず、ねつにもつよい。 这种材料不仅轻，而且耐热。 -
彼は問題点を指摘するのみならず、具体的な改善案も示した。
かれはもんだいてんをしてきするのみならず、ぐたいてきなかいぜんあんもしめした。 他不仅指出了问题，还提出了具体改进方案。