…うちに入らない
尚未达到某一类别或程度的标准 N1否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法:算不上……;还不能算……;不属于……之列GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“限定 · 否定限定”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法:算不上……;还不能算……;不属于……之列把「だけ」和必须与否定呼应的「しか」叠加,强烈限定数量或对象,并强调少、窄或唯一。
常见译法:只有……;除此之外没有别的连续否定两个名词判断,明确排除前项列出的两种身份、性质或类别,并常在后文说明第三种实际情况。
常见译法:既不是……也不是……;既非……亦非……把可能得出的判断或解释用「という/って」提出,再说明不能据此认定情况就是如此。
常见译法:并不是说……;并不意味着……;倒不是……承认前项特殊情况确实存在,同时说明实际影响或程度并没有通常预想得那么严重。
常见译法:虽说……,也并不……;虽说……,但也没那么……否定前项判断具有普遍必然性,指出仍可能存在例外、相反情况或不同结果。
常见译法:未必……;不一定……;并非总是……对某个看似成立的判断加以保留,表示实际情况并不总能一概而论。
常见译法:不能一概说……;未必都是……;不能断言……用ひとつも与否定表达搭配,强调列举范围内任何一个对象或特点都不成立。
常见译法:一个也不……;一点也不……;没有任何一个……疑问词后接「も」并与否定谓语呼应,把整个范围全面排除。
常见译法:谁也不……;什么也不……;哪里也不……否定听者可能从当前事实推出的结论,说明实际情况并非完全如此或原因另有所在。
常见译法:并不是……;并非意味着……;倒不是……否定某个看似普遍的规律在每一种情况下都成立,承认存在例外。
常见译法:不一定……;未必……;并非总是……在相关范围内找不出特别突出、特别合适或值得专门指出的人、事物或特点。
常见译法:没有什么特别……的;没有特别值得一提的……针对某种一般主张或想法,表示它并非在所有情况下都成立,不能作全面断定。
常见译法:并不是……;并非只要……就……;不能说……针对对方或上下文可能作出的推断加以否定,表示并非出于该理由,也不是整体上完全如此。
常见译法:并不是……;倒也并非……;并非因为……与否定表达呼应,表示没有特别值得提出的状态、变化或理由,语气比べつに稍正式且略显书面。
常见译法:并不特别……;没有什么特别……与否定形式呼应,表示没有特别的状态、意图或理由;口语回答中还可省略后面的否定部分,只说べつに。
常见译法:并不特别……;没什么;并没有……通过否定过于绝对的判断,表示某事并非完全如此,或虽不突出但也没有想象中那么差。
常见译法:并不完全……;未必……;也不见得……