Nの/A-い/V+うちに入らない
还算不上N、A或V否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法:算不上……;还不能算……;不属于……之列GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“限定 · 否定限定”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
否定某事物达到进入特定类别、程度或评价范围所需的标准。
常见译法:算不上……;还不能算……;不属于……之列把「だけ」和必须与否定呼应的「しか」叠加,强烈限定数量或对象,并强调少、窄或唯一。
常见译法:只有……;除此之外一个也没有否定前项判断具有普遍必然性,指出仍可能存在例外、相反情况或不同结果。
常见译法:未必……;不一定……;并非总是……否定某个看似普遍的规律在每一种情况下都成立,承认存在例外。
常见译法:不一定……;未必……;并非总是……用疑问词表示动作的地点、对象、人物或时间并不明确,没有可指出的具体目标。
常见译法:不知从哪里/由谁/何时;漫无目标地疑问词后接「も」并与否定谓语呼应,把整个范围全面排除。
常见译法:谁也不;什么也没有;哪里也不针对对方或上下文可能作出的推断加以否定,表示并非出于该理由,也不是整体上完全如此。
常见译法:并不是……;倒也并非……;并非因为……