QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
针对对方或上下文可能作出的推断加以否定，表示并非出于该理由，也不是整体上完全如此。
常见译法
并不是……；倒也并非……；并非因为……
核心语义
承认可能存在某些相关因素，但否定把前项当作唯一理由或完整事实的推断。
语感与态度
中性口语常用，语气比直接说違う更委婉，常用于纠正误解。
EXAMPLES
例句
-
何もあなたの提案に反対しているわけではない。
なにもあなたのていあんにはんたいしているわけではない。 我并不是反对你的提议。 -
何も仕事が嫌で辞めるわけではありません。
なにもしごとがいやでやめるわけではありません。 我辞职并不是因为讨厌这份工作。 -
何も一人で全部決めたいわけではないんです。
なにもひとりでぜんぶきめたいわけではないんです。 我并不是想一个人决定所有事情。