…か…（か）
并列候选并表示其中一项成立或待选择 N5并列两个或更多候选，表示其中某一个成立或需要从中选择。
常见译法：……还是……；……或……；是……还是……GRAMMAR LIBRARY
选择 · 二选一相关日语文法
系统整理与“选择 · 二选一”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…か…（か）で
列举两个不理想的可能并说明由此造成的结果 N2列举两个不理想的可能，说明对象总处于其中一种状态并由此带来问题。
常见译法：不是……就是……，因而……；要么……要么……，所以………それとも…
在两个可能项之间进行选择 N2N3连接两个备选项，询问听者选择哪一个，或表示说话人自己在两种可能之间犹豫。
常见译法：还是……；或者是……；究竟……还是………ないし…
以正式书面语连接两个选项，表示“或” N1以正式书面语连接两个名词选项，表示前项或后项中的任意一个。
常见译法：……或……；……或者………のやら…のやら
面对两个可能而无法判断究竟是哪一个 N2N3把两个相反或不同的可能并列起来，表示说话人无法判断真实情况究竟属于哪一项。
常见译法：是……还是……；究竟……还是……；也不知道是……还是………方
从若干对象中指出其中一方 N4在两个或多个候选对象中，用性质、状态、动作或名称指出其中一方，也可用どちらのほう询问选择。
常见译法：……的那一方；……的那个；其中……的一边…も…も
两种相反结果都取决于同一条件 N3并列两个相反动作或结果，表示最终出现哪一项取决于后面的条件、主体或偶然因素。
常见译法：无论……还是……；……也好……也好…もしくは…
以正式书面语连接两个选择项 N1用もしくは连接两个名词选项，正式表示从二者中选择其一；在条件分类中也可表示符合其中任一项即可。
常见译法：……或者……；……或……；二者之一…ようか…まいか
在做与不做同一动作之间犹豫 N1N2并列同一动词的肯定意向形和否定まい形，表示在实施与不实施之间犹豫，尚未作出决定。
常见译法：是要……还是不……；做不做好；是否要………ようかと思う／…ようかと思っている
表示仍在考虑并带犹豫的计划 N4在意向形后加入「か」，把自己的打算说得带有犹豫、保留或委婉色彩；常表示仍在考虑，也可用于柔和地说出倾向已经较明确的打算。
常见译法：在考虑要不要……；想着是不是要……；有点想………ようか／…ようかな／…ようかしら
说话人犹豫是否实施某项动作 N4在动词意向形后加「か」，表示说话人尚未决定自己是否实施动作；「かな」「かしら」使语气更像自言自语。
常见译法：要不要……呢；该……吗；是不是……好呢…るか、もしくは…
正式连接两个动作选择项 N1用か、もしくは连接两个动作选项，正式表示选择其中一种做法；在资格条件中也可表示满足任一项即可。
常见译法：是做……还是……；做……或者做………るなり…ないなり
把做与不做并列为二选一 N1把实施和不实施同一动作作为两个相反选项，要求对方明确选择其中一种并表明态度。
常见译法：做也好不做也好；要么做要么不做；做不做请明确…るも…ないも
并列同一动作成立与不成立两种可能，并说明两者均取决于后项 N1把同一动词的肯定和否定形式并列，概括相反的两种结果，再说明两种结果共同取决于某人、某事或后续条件。
常见译法：无论……还是不……；是……还是不……あるいは
二者选择 N2N3以较正式、书面的语气连接两个候选对象、动作、条件或可能性，表示从中择一。
常见译法：或者；或是；二者之一または
连接两个或多个备选项，表示择一 N5连接名词、时间、方式等两个或多个备选项，表示从所列选项中选择其一。
常见译法：或者……；或是……；其中之一