QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
连接两个备选项，询问听者选择哪一个，或表示说话人自己在两种可能之间犹豫。
常见译法
还是……；或者是……；究竟……还是……
核心语义
把两个可能项并排放置，要求选择其中之一或判断哪一种更可能。
语感与态度
N2、N3，中性且常用，口语和书面提问均自然。
COLLOCATIONS
常用搭配
コーヒー、それとも紅茶
こーひー、それともこうちゃ咖啡还是红茶
名词选择。行きますか、それとも延期しますか
いきますか、それともえんきしますか去还是延期
句子选择。それとも気が変わったのか
それともきがかわったのか还是改变主意了呢
推测。EXAMPLES
例句
-
飲み物はコーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
のみものはこーひーにしますか、それともこうちゃにしますか。 饮料要咖啡还是红茶？ -
明日の試合は予定どおり行いますか。それとも延期しますか。
あしたのしあいはよていどおりおこないますか。それともえんきしますか。 明天的比赛按计划举行，还是延期？ -
彼が来ないのは道に迷ったからだろうか。それとも急に気が変わったのだろうか。
かれがこないのはみちにまよったからだろうか。それともきゅうにきがかわったのだろうか。 他没来是因为迷路了吗？还是突然改变主意了呢？