QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以正式书面语连接两个名词选项，表示前项或后项中的任意一个。
常见译法
N或N；N以及N中的一个
核心语义
把两个对象并列为可供选择的选项，实际只需满足或采用其中之一。
语感与态度
正式、书面，行政和法律文体常见；日常会话显得生硬。
COLLOCATIONS
常用搭配
書面ないし電子メール
しょめんないしでんしメール书面或电子邮件
提交方式。本人ないし代理人
ほんにんないしだいりにん本人或代理人
办理主体。資格ないし実務経験
しかくないしじつむけいけん资格或实务经验
条件选择。EXAMPLES
例句
-
申請書は郵送ないし窓口への持参で提出してください。
しんせいしょはゆうそうないしまどぐちへのじさんでていしゅつしてください。 申请表请通过邮寄或亲自送到窗口的方式提交。 -
手続きは本人ないし正式な代理人が行うものとします。
てつづきはほんにんないしせいしきなだいりにんがおこなうものとします。 手续应由本人或正式代理人办理。 -
応募者には関連資格ないし三年以上の実務経験が必要です。
おうぼしゃにはかんれんしかくないしさんねんいじょうのじつむけいけんがひつようです。 应聘者需要相关资格或三年以上实务经验。