V-るなりV-ないなり 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把实施和不实施同一动作作为两个相反选项，要求对方明确选择其中一种并表明态度。
常见译法
做也好不做也好；要么做要么不做；做不做请明确
核心语义
不允许继续保持模糊态度，把同一动作的肯定与否定并列，催促对方作出明确决定。
语感与态度
口语且带催促，有时显得强硬；常与はっきり、ちゃんと、連絡する等结合。
COLLOCATIONS
常用搭配
行くなり行かないなりはっきりする
いくなりいかないなりはっきりする去还是不去要明确
要求作出决定。参加するなりしないなり連絡する
さんかするなりしないなりれんらくする参加还是不参加都要联系
要求通知选择。EXAMPLES
例句
-
出席するなりしないなり、今日中に返事をください。
しゅっせきするなりしないなり、きょうじゅうにへんじをください。 出席还是不出席，请在今天内答复。 -
続けるなり続けないなり、自分で決めてください。
つづけるなりつづけないなり、じぶんできめてください。 继续还是不继续，请自己决定。 -
来るなり来ないなり、早めに連絡してもらわないと困ります。
くるなりこないなり、はやめにれんらくしてもらわないとこまります。 来还是不来，都得早点联系，否则很为难。