QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
连接名词、时间、方式等两个或多个备选项,表示从所列选项中选择其一。
常见译法
或者……;或是……;其中之一
核心语义
把两个或多个并列选项作为可替代关系提出,说明选择或满足其中一项即可。
语感与态度
中性偏正式,比それとも更适合陈述选项;书面说明中尤其常见。
EXAMPLES
例句
-
会議は火曜日または木曜日に開きます。
かいぎはかようびまたはもくようびにひらきます。 会议将在星期二或星期四召开。 -
本人確認には、旅券または運転免許証が必要です。
ほんにんかくにんには、りょけんまたはうんてんめんきょしょうがひつようです。 身份确认需要护照或驾驶证。 -
ご連絡は、電話または専用フォームでお願いします。
ごれんらくは、でんわまたはせんようフォームでおねがいします。 请通过电话或专用表单联系我们。