…んじゃないか
向对方确认说话人的推测或判断 N4把说话人的推测作为问题提出，向对方确认事实、状态或可能性。
常见译法：不是……吗；会不会……；是不是……GRAMMAR LIBRARY
判断 · 推测相关日语文法
系统整理与“判断 · 推测”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…んじゃないだろうか
较委婉地自问或提出不确定推测 N3说话人把可能成立的判断作为自问提出，语气比んじゃないか更犹豫、更委婉。
常见译法：会不会……呢；恐怕是……吧；是不是……呢…んだろう
以下降语调表示推测 N3说话人根据现有信息作出不完全确定的推测，句末通常使用下降语调。
常见译法：大概是……吧；可能会……吧おそらく
很可能；恐怕 N2N3与だろう、にちがいない等呼应，表示说话人认为可信度较高的推测。
常见译法：恐怕；大概；很可能きっと
表示说话人把握较强的推测 N4根据迹象、经验或信念，表示说话人高度确信某个判断或未来结果。
常见译法：一定；想必；肯定会疑問詞…のだろう（か）
对未知的人物、时间或原因感到疑惑 N3用疑问词指出尚不明确的要素，以自问语气表达对人物、时间、原因、方式等事项的疑惑。
常见译法：究竟是谁……呢；到底什么时候……呢；为什么会……呢この分でいくと／この分では
按当前趋势推测将来结果 N2N3根据目前已经显现的速度、进展或趋势，推测照这样继续下去会出现什么结果。
常见译法：照这样下去；按这个速度；以目前的情况来看多分
较有把握的推测 N5表示说话人认为某种情况发生的可能性较高，但仍保留不确定性。
常见译法：大概；也许；可能；多半てっきり…と思う
曾经深信错误推测就是事实 N4表示说话人曾非常确信某项推测为真，但后来发现实际情况与该推测不同。
常见译法：一直以为……；原以为肯定……；还当是……どうも
原因说不清却隐约有某种感觉 N3表示说话人根据自身感觉隐约察觉某种状况，却说不清原因，也没有充分把握。
常见译法：总觉得……；不知怎么……；怎么好像……どうも…そうだ／ようだ／らしい
根据线索作出把握不足的推测 N4依据有限线索作出推测，表示结论似乎如此，但说话人没有充分把握。
常见译法：看来……；好像……；似乎……どうやら…そうだ／ようだ／らしい
根据有限线索作出不确定推测 N1根据眼前迹象或间接信息作出推测，表示结论似乎如此，但把握仍不充分。
常见译法：看来……；似乎……；看样子……どことなく
说不上为什么却隐约有某种感觉 N2表示无法清楚说明理由或根据，却从整体上隐约产生某种印象、感觉或判断。
常见译法：不知为何；总觉得；隐约なんか
说不清原因的感觉或样子 N3表示说话人感到某种气氛、样子或变化，却难以明确说明具体原因。
常见译法：总觉得……；不知怎么有点……；好像有些……なんだか
不知为何产生某种感觉 N1表示说不清具体原因，却确实感到某种情绪、变化或异样印象。
常见译法：不知为何；总觉得；莫名地；好像有点はたして…か
强调结果究竟是否如此 N2N3用于疑问句，强调说话人对事情最终是否成立抱有强烈疑问。
常见译法：究竟……吗；到底……呢；果真会……吗まず…だろう／…まい
表示把握较高的肯定或否定推测 N4与だろう、まい等推量形式呼应，表示说话人对判断有相当把握，认为结果大概会或大概不会如此。
常见译法：大概会……吧；恐怕不会……；十有八九……もしかしたら…か
带着不确定推测提出疑问 N3在疑问句或自问表达前加入もしかしたら，表示说话人想到一种解释，但对它并没有把握。
常见译法：难道是……吗；会不会……；莫非……