V-流す
随意轻松地做V或让V持续过去表示不太认真投入而随意、轻松地实施V,或让动作连续进行并从中带过。
常见译法:随便V;轻松V过去;边V边带过GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“状态 · 样子”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示不太认真投入而随意、轻松地实施V,或让动作连续进行并从中带过。
常见译法:随便V;轻松V过去;边V边带过以古雅形式描写动作、表情或态度强烈到仿佛马上就要实施前项动作。
常见译法:几乎要V;仿佛马上要V;简直像在说V用と承接拟声词或拟态词,具体描写事物的状态、动作方式或声音样貌。
常见译法:……地……;呈……状态;发出……声地……在拟声拟态词后加と,把声音、动作质感或状态变化作为副词修饰后面的动词。
常见译法:……地;发出……声地;呈……状态地表示说话人隐约感觉到某种异常、在意或情绪,却无法明确说出具体内容。
常见译法:总觉得;好像有什么;有点……表示说话人感到某种气氛、样子或变化,却难以明确说明具体原因。
常见译法:总觉得……;不知怎么有点……;好像有些……表示说不清具体原因,却确实感到某种情绪、变化或异样印象。
常见译法:不知为何;总觉得;莫名地;好像有点在状态副词后接とする及其活用形式,表示人或事物呈现该副词所描述的样子。
常见译法:显得……;呈现……的样子;一下子……