…挙句
几经周折后的结果 N2N3表示经过较长时间的反复行动或纠结，最终出现某个结果，通常带有不理想或徒劳的评价。
常见译法：……之后最终；折腾到最后GRAMMAR LIBRARY
变化 · 到达结果相关日语文法
系统整理与“变化 · 到达结果”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…込む
进入内部、放入内部或彻底进行 N3接在动词ます形去掉ます之后，构成表示向内部移动、使进入内部或充分进行的复合动词。
常见译法：……进去；装入……；深入／彻底………となる
表示事态达到最终或决定性状态 N2表示事态发展到最终、决定性或正式认定的状态，常突出变化完成后的阶段性结局。
常见译法：成为……；最终变成……；结果是……；达到……状态…に…
标示变化后到达的身份或状态 N3助词に标示变化完成后到达的身份、状态、天气结果或外在表现。
常见译法：变成N；成为N；转为N；在N上表现出来…に至る
经过路径或过程最终到达地点、阶段或结果 N1表示沿着实际路径或经过一定过程，最终到达某个地点、阶段、结论、结果或动作实现的地步。
常见译法：到达……；最终发展到……；终于达到……地步…に上る
表示数量达到或合计为前项数值 N2表示人数、金额或数量达到某个通常较大的数值，或统计合计为该数值。
常见译法：达到……；总计达………の結果／…た結果
经过前项过程后得到结果 N2N3把前项作为产生后项的过程或原因，陈述经过该过程后实际得到的结果。
常见译法：……的结果；经过……之后；由于……最终………見込みが立つ
表示已有依据可以建立实现预期 N1表示必要依据逐渐齐备，已经可以对资金、计划、完成或实现作出较可靠判断。
常见译法：有了……的把握；已有……的眉目；可以预见………るまでになる
表示经过变化最终达到某种程度 N2表示经过一段时间、努力或恢复，能力、状态或社会情况最终发展到前项所示的显著程度。
常见译法：已经达到能……的程度；发展到……；终于能够………る／…ないようになる
能力、习惯或行为状态逐渐发生变化 N4表示从不能到能够、从不做变为开始做，或从会做转变为不再做，重点在状态变化的结果。
常见译法：变得会……；开始……；变得不再……あげくの果てに（は）
走到极端结局 N2N3把此前的周折进一步推到尽头，强调最终出现了极端、严重或出乎意料的结局。
常见译法：到头来竟然；最终甚至到了……地步かくして
如此一来；就这样 N1在一段较长叙述之后，以正式书面语引出最终结论、结果或时代转折。
常见译法：就这样；如此一来；于是こうして
承接前述经过并引出结果 N2N3把前文叙述的若干经过或发展作为整体概括，并引出由此形成的结果、结论或收束。
常见译法：就这样；于是；如此一来知られるところとなる／…の知るところとなる
表示某事成为众人知晓的消息 N3表示某个消息、事实或秘密进入被社会、周围人或特定群体知晓的状态。
常见译法：成为众所周知的事；为……所知ついには
经过发展后最终达到某种结局 N2N3把此前持续发展的过程汇总起来，并突出它最后到达的状态或结局。
常见译法：最终；终于；到最后；最后甚至……