V-るまでになる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示经过较长时间、努力或恢复，能力和状态发展到可以实现V所示结果的程度。
常见译法
已经达到能……的程度；发展到……；终于能够……
核心语义
把V所示结果视为变化过程的到达点，强调主体经过积累后终于达到该程度。
语感与态度
口语和书面语均可，常带有过程漫长或成果来之不易的语感。
EXAMPLES
例句
-
練習を重ねて、百メートルを泳げるまでになった。
れんしゅうをかさねて、ひゃくメートルをおよげるまでになった。 经过反复练习，已经能游一百米了。 -
治療のおかげで、一人で外出できるまでになった。
ちりょうのおかげで、ひとりでがいしゅつできるまでになった。 多亏治疗，已经恢复到可以独自外出的程度。 -
技術が進み、携帯電話だけで支払いができるまでになった。
ぎじゅつがすすみ、けいたいでんわだけでしはらいができるまでになった。 技术不断发展，如今已经可以只用手机付款了。