…じゃいけない／…くちゃいけない／…ていちゃいけない
指出当前身份、性质或状态不能继续 N3把当前身份、性质或持续状态评价为不合适，并要求改变成更恰当的状态。
常见译法：不能是……；不能这么……；不可以一直……；这样下去不行GRAMMAR LIBRARY
义务 · 禁止相关日语文法
系统整理与“义务 · 禁止”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…ちゃいけない／…じゃいけない／…ちゃだめだ／…じゃだめだ
口语中禁止某个动作 N4把动词的「ては／では」缩约为「ちゃ／じゃ」，再接「いけない／だめだ」，以口语方式禁止某个动作。
常见译法：不可以……；不能……；别……；……是不行的…てはいけない
禁止实施某动作或说明行为不被允许 N4表示某项行为不被允许，用于直接禁止、传达规则或说明一般规范。
常见译法：不可以……；不能……；禁止………てはだめだ
口语中直接禁止对方做某事 N4以口语而直接的方式禁止某项行为，常由父母、教师、管理者等对处于其指导范围的人使用。
常见译法：不许……；不能……；不可以………てはならない
以正式语气表示禁止或不允许某种状态 N2以正式、郑重的语气表示某种行为或状态不被允许，常用于规则、原则和训诫，也可用于告诫自己。
常见译法：不得……；绝不能……；不可以………ないでください
礼貌请求或指示不要做前项 N5以礼貌形式请求、劝告或指示听者不要实施V所表示的动作。
常见译法：请不要……；请勿………ないでくれ
以强而直接的语气要求对方不要做 N3直接而强烈地要求对方停止或避免某项行动，是V-てくれ的否定请求形式。
常见译法：别……；不要……；请别………なさんな
以较旧式口语禁止对方行动 N1用于阻止对方实施动作，是带有旧式口语色彩的禁止表达。
常见译法：别……；不要………べからざる
表示绝不可实施某行为或不可缺少某事物 N1以古典色彩较强的书面形式修饰名词，表示该名词所涉及的行为绝不应发生，或表示其具有不可缺少的重要性。
常见译法：绝不可……的……；不应……的……；不可缺少的………べからず
以强烈正式语气表示绝对禁止 N1接在动词辞书形后，以古典色彩浓厚的正式语气宣告某行为绝对不可实施，常见于告示、规章和训诫。
常见译法：绝不可……；禁止………ることはならない
古旧而强硬地禁止某行为 N2表示某行为不被允许，是比现代常用禁止表达更古旧、更强硬的说法。
常见译法：不得……；不许……；绝不能………るな
以强烈命令语气禁止实施前项动作 N4把な接在动词原形（辞书形）后，以直接而强烈的命令语气禁止听者实施该动作。
常见译法：不许……；别……；禁止………るんじゃない
用下降强语调禁止或严厉提醒对方不要做某事 N3动词辞书形后接「んじゃない」，并用强烈下降语调，直接禁止或严厉提醒对方不要做某事。
常见译法：不许……；别……；不要……かりにも
即使只是假设也不允许 N3先把某种行为放在假设中，再明确表示即使如此也不允许做、不应该做或不希望发生。
常见译法：即使只是假设也不能……；绝不能……；决不……たいがいにする
要求过度行为适可而止 N1判断某种行为已经超过可接受限度，要求对方停止或控制在适当范围。
常见译法：适可而止；别太过分；到此为止