QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用于阻止对方实施动作，是带有旧式口语色彩的禁止表达。
常见译法
别……；不要……
核心语义
说话人直接要求听话人停止或不要实施前项动作，常带劝阻、责备或安慰语气。
语感与态度
口语且较旧，现代标准会话更常用するな、ないで或ないでください。
EXAMPLES
例句
-
まだ結果は出ていないんだから、心配しなさんな。
まだけっかはでていないんだから、しんぱいしなさんな。 结果还没出来，别担心。 -
そんなに急ぎなさんな。道は暗いよ。
そんなにいそぎなさんな。みちはくらいよ。 别那么急，路很黑。 -
何でも一人で抱え込みなさんな。
なんでもひとりでかかえこみなさんな。 别什么都一个人扛着。