QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把后项追加到前项名词所表示的情况之上，形成正式的递进关系。
常见译法
加上……；除……之外还……
核心语义
前项已经是成立或需要考虑的事实，后项又增加一个同方向的事实，使情况进一步加强。
语感与态度
偏书面和正式，语气比それに更客观；にくわえ较凝练，にくわえて在句中更常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
Nに加えて
Nにくわえて加上……；除……之外还……
最常见的句中形式。Nに加え
Nにくわえ除……之外还……
较凝练的书面形式。EXAMPLES
例句
-
原材料費の上昇に加えて、輸送費も高くなった。
げんざいりょうひのじょうしょうにくわえて、ゆそうひもたかくなった。 除了原材料费上涨之外，运输费也变高了。 -
この町は海の美しさに加え、古い街並みでも知られている。
このまちはうみのうつくしさにくわえ、ふるいまちなみでもしられている。 这座城市除了海景优美，还以古老街区闻名。 -
人手不足に加えて機械の故障まで重なり、作業が遅れた。
ひとでぶそくにくわえてきかいのこしょうまでかさなり、さぎょうがおくれた。 人手不足，又碰上机器故障，作业因此延误了。