…以来
表示从前项所示时点或事件起一直持续到现在 N2N3以前项所示的过去时点或事件为起点,表示某种状态从那时起一直持续到现在。
常见译法:自……以来;从……起一直到现在GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“时间 · 起点”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
以前项所示的过去时点或事件为起点,表示某种状态从那时起一直持续到现在。
常见译法:自……以来;从……起一直到现在用から标记动作、事件、状态或安排开始成立的时间点。
常见译法:从……时开始;自……时起表示动作、变化或自然现象在某一时点突然开始并进入持续过程。
常见译法:突然开始……;……起来以过去某个动作为起点,表示某种状态或习惯从那以后一直延续到现在。
常见译法:自从……以来;自……后一直以过去某个动作为起点,表示经过一段时间后,某事在这一期间首次出现或实现。
常见译法:自从……以来第一次;……之后首次以某个有影响的事件为转折点,强调此后的状态或习惯与以前明显不同,并持续了一段时间。
常见译法:自从……以后;自……以来一直……表示有意动作开始进行,或某种自然变化从这一阶段开始显现。
常见译法:开始……;开始变得……接在时间名词后,表示动作、活动或制度开始的时点,相当于から,常用于公告和正式说明。
常见译法:从……起;自……开始把某个时间点、事件或地点当作明确分界,说明其前后状态发生变化。
常见译法:以……为界;从……起;自……以后在正式语境中说明某个想法、谈话、请求或计划从以前就已经持续存在。
常见译法:早先;以前就;一直以来表示在时间、步骤或说明顺序上先做某事,也可暂时撇开其他事项,优先提出一个重点。
常见译法:首先……;先……;第一……表示事情尚未全部完成,但现阶段先做到某一步或先传达一件最重要的事。
常见译法:暂且先……;先……再说;先就……用于回顾事物最初的状态、归属或来源,并常把现在情况与原来情况作对照。
常见译法:本来;原本;起初回溯到事情最初阶段,说明某项事实、认识、准备或不可能性自始就存在。
常见译法:从一开始;原本;本来就