まずは 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示事情尚未全部完成，但现阶段先做到某一步或先传达一件最重要的事。
常见译法
首先暂且……；先……再说；先就……
核心语义
把当前行动限定为阶段性的第一步，含有“后续还会继续，但眼下先这样”的语气。
语感与态度
口语和书面语均可；用于书信套语时较正式，也常与一安心等评价表达结合。
COLLOCATIONS
常用搭配
まずは一安心
まずはひとあんしん暂且可以放心了
表示阶段性安心。まずはお礼まで
まずはおれいまで谨先致谢
常用于书信结尾。まずはご報告まで
まずはごほうこくまで谨先报告至此
常用于邮件或书信。EXAMPLES
例句
-
検査の結果に問題はなく、まずは一安心した。
けんさのけっかにもんだいはなく、まずはひとあんしんした。 检查结果没有问题，暂且可以放心了。 -
今後の計画は後で考えるとして、まずは今日の作業を終えよう。
こんごのけいかくはあとでかんがえるとして、まずはきょうのさぎょうをおえよう。 今后的计划之后再考虑，先把今天的工作做完吧。 -
資料を受け取りました。まずはご報告まで。
しりょうをうけとりました。まずはごほうこくまで。 资料已经收到，谨先报告至此。