…か
把疑问内容嵌入句中 N4把含疑问词的问题变成从句,作为主句中知道、忘记或判断的内容。
常见译法:……是谁/什么/何时/如何;是否知道……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“说明 · 内容说明”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
把含疑问词的问题变成从句,作为主句中知道、忘记或判断的内容。
常见译法:……是谁/什么/何时/如何;是否知道……把名词、性质或动作所表示的内容概括为一个事柄,使其能够在句中充当名词成分。
常见译法:……的事;……这件事;……的内容用「という」把句子、引语或名词短语接到名词前,说明通知、规则、评价、经历等具体是什么内容。
常见译法:……这一……;内容为……的……用「ということ」把前面的内容作为一个整体提出,表示所知道、听说、考虑或强调的事情。
常见译法:……这件事;……这一内容;所说的……先用前面已经说过、双方已知或可以观察到的事实作铺垫,再引出与之相符的说明或结论。
常见译法:正如……;如……所说;从……可以看出用ところの承接动词句并修饰后续名词,是受欧文翻译影响形成的特殊书面表达。
常见译法:……的……;……之……把分句所述内容整体当作一项事实,使其成为知道、相信、忘记、说明等谓语的对象。
常见译法:……这件事;……这一事实;所谓……在作出可能招致反驳、批评或不够准确的发言前,先表明自己仍选择说出来。
常见译法:如果一定要说;冒昧地说;若敢直言置于句首,把众所周知的内容作为前提,再接真正要补充或提醒的事项。
常见译法:不用说也知道,不过……;毋庸赘言,但……在文章或正式发言中指示当前位置之后将要列出的内容,主要用于书面表达。
常见译法:如下;以下;下文置于发言、说明或文章末尾,明确表示应传达的内容已经全部结束。
常见译法:以上;到此为止;说完了先用次のように或以下のように预告,再在后文给出具体内容、步骤、分类或结果。
常见译法:如下;像下面这样;按以下方式