NがNだとすれば
用两方作定型对照说明各自特点把两个对象对照起来，说明若一方具有某种类型或性质，另一方则具有相对的类型或性质。
常见译法：如果说N1是……型，那么N2就是……型GRAMMAR LIBRARY
比较 · 对比相关日语文法
系统整理与“比较 · 对比”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
NがNならNはNだ
把两个对象并列对照把两个相关对象或情况并列，说明一方如此，另一方也有不同特点、状态或结果。
常见译法：N是N，而N则是N；有……也有……；各有各的……NとV〈基准〉
把名词作为比较或判断的基准用と标记进行比较、相同或不同判断时所参照的对象。
常见译法：与……相比；和……相同；与……不同Nの代わりに／V代わりに〈正反両面〉
一方面如此另一方面相反 N2N3说明某事有一个特点或好处，同时也伴随相反特点或相应代价。
常见译法：虽然……但另一方面……；作为……的代价V-るかと思えば／思うと…も
并列共存的不同事态 N2N3把同一场所、群体或时间范围内同时存在的两类不同事态并列对照。
常见译法：有……也有……；一方面……另一方面也………て〈对比〉
并置不同主体或事态形成对照用て形把两个不同主体、状态或动作放在一起，通过并列让差异自然显现。
常见译法：……而……；一方……；与此相对………と違って
与比较对象不同而呈现另一性质指出比较对象与当前对象具有不同性质，并在后项说明当前对象的特点。
常见译法：与……不同；不像……那样…のに〈对比〉
并列性质相对的两个事实把两个没有直接因果关系、但性质相反或形成鲜明对照的事实并列起来。
常见译法：……而……却……；虽然一方……另一方却……；明明……却………（助词）なら
保留助词并限定对比条件在名词及其助词后接なら，把该对象、方式、起点等作为对比范围，说明只在这一条件下后项成立。
常见译法：如果是在……；若只限于……；至于……的话