…そうだ
转述从他人或资料听到的信息 N4表示信息不是说话人直接确认，而是从他人、新闻、资料等来源听到后转述。
常见译法：听说……；据说……GRAMMAR LIBRARY
引用 · 传闻相关日语文法
系统整理与“引用 · 传闻”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…ってさ／…とさ
以随意口吻转述消息或用讲故事语气收尾 N3「ってさ」在会话中随意转述听来的消息；「とさ」常用讲故事般的口吻结束传闻或叙事。
常见译法：听说……啊；据说……；故事说………という
传闻或传说 N3以固定的という形式转述从别处听来的消息、历史传说或来源不明的叙述。
常见译法：据说……；听说……；相传………ということだ
转述从他人处听到的消息 N2N3把从别人、报道或其他来源获得的信息作为传闻转述给听话人。
常见译法：听说……；据说……；消息称………と言われている
社会通说或评价 N4以被动持续形式转述社会上广泛流传、来源不特定的说法、评价或传闻。
常见译法：据说……；一般认为……；被誉为………とかいうことだ
以保留态度转述听来的消息 N2把听来的消息作为传闻转述，并通过とか降低确定性，表示内容尚未完全确认。
常见译法：听说……；据说好像……；好像是说………とか（いう）
转述听来的不够确定的信息 N2N3转述从他人处听来的名称、发言或信息，并表示说话人对内容没有充分把握。
常见译法：听说是……；好像叫……；据说………と聞く
表示从他人处听说某项内容 N4把从他人、媒体或传闻中得知的内容作为听来的消息转述，不表示说话人在这里亲自为其真实性作保证。
常见译法：听说……；据说……；听闻………とやら
以记忆模糊的语气转述听来的消息 N1转述从别人那里听来的消息，但说话人记忆不够准确、没有确认，或对内容并不十分关心。
常见译法：听说好像……；据说什么……来着…なんだって／…んだって
转述传闻或向对方确认听来的消息 N3把从别人处听来的消息以随意口语转述出来；用上升语调时，也可拿这条消息向对方确认。
常见译法：听说……；据说……；听说是……；听说……，是真的吗…の／…とのよし
以书信语体转述听说的消息 N1表示从他处听说或得知某个消息，是古旧表达，现代主要见于正式书信的问候、祝贺和慰问。
常见译法：听说……；获悉……とのことだ
郑重转述从他人处得知的消息 N2以较郑重、客观的语气转述从他人、机构、通知或书面消息中得知的内容。
常见译法：听说……；据说……；对方说……