V-上がる
动作完成表示制作、加工等动作已经完成，并突出成品或完成结果已经形成。
常见译法：……完成；……好；完成后形成GRAMMAR LIBRARY
变化 · 完成相关日语文法
系统整理与“变化 · 完成”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
V-上げる
完成到底接在动词连用形后表示把费时费力的动作做到最后并产生成果。
常见译法：完成……；彻底做完……V-終わる
做完V N4表示把持续的动作从开始一直进行到最后并使其结束。
常见译法：做完……；……完了V-切る〈完全に…する〉
把可控动作完全做到最后 N2N3表示依靠意志把动作全部完成；可能否定形表示无法完全做到。
常见译法：彻底做完……；全部……；完全无法……完V-切る〈完全に…なる〉
自然状态发展到完全程度 N2N3表示不受意志控制的状态发展到最后阶段，完全成为该状态。
常见译法：完全变得……；彻底进入……状态V-切る〈切断〉
彻底切断物体联系或念头表示把物体、联系或持续的念头明确切断，也可引申为舍弃和断念。
常见译法：切断……；断绝……；彻底放下……V-ちゃう
动作彻底完成表示动作或作用彻底完成，常突出结果已经形成，无法再回到动作之前的状态。
常见译法：……完；全部……掉；已经……了；一下子做完V-ちゃって（い）た
回看过去时动作已经彻底完成从后来时间点回看，说明某动作在过去当时已经完全结束，并可附带意外或可惜的语气。
常见译法：当时已经……完了；早就……了；结果已经……掉了V-てしまう〈完成〉
动作彻底完成或做到没有剩余表示动作或作用彻底完成、全部处理完毕，有时还表示完成后已进入某种结果状态。
常见译法：全部……完；彻底……；已经……掉ついにV-た
经过过程后终于实现某个结果 N2N3表示经过较长时间、反复尝试或持续变化后，某个受到期待或关注的结果终于实现。
常见译法：终于……了；最终……了；到头来……了ついにV-なかった
到最后仍未实现预期结果 N2N3表示经过较长等待、努力或观察后，原本可能出现或受到期待的结果到最后仍然没有实现。
常见译法：最终也没有……；始终未能……；到头来没……