なくて
以前项否定事实说明后项原因 N4用否定的て形连接前后内容，表示前项未成立或不具备是后项状态、感受或结果的原因。
常见译法：因为不……；由于没有……GRAMMAR LIBRARY
原因相关日语文法
系统整理与“原因”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
なぜ…かというと／いえば…からだ
提出原因疑问后给出明确理由 N3先把某一事实作为“为什么”的疑问提出，再用かというと或かといえば承接并说明原因。
常见译法：之所以……是因为……；要说为什么……是因为……なぜか
原因不明地发生某事 N3说话人不知道或不说明原因，但确认某种感受、状态或事件确实出现。
常见译法：不知为什么；不知何故；莫名地なぜかというと／いえば…からだ
承接前述事实并解释原因 N3在已经陈述事实或判断后，用固定问句式承接，并在后项解释其原因。
常见译法：之所以如此，是因为……；要说为什么，是因为……なぜなら（ば）…からだ
正式引出前述判断的理由 N3承接前句的判断或结论，用较正式的连接表达引出理由，后项常以からだ收束。
常见译法：因为……；理由是……；这是因为……何しろ
强调主要事实并以此说明后项 N2N3先突出一个最值得注意的事实或情况，并把它作为说明后项判断、困难或结果的主要理由。
常见译法：毕竟；总之；因为实在……；不管怎么说なまじ
条件不彻底反而导致坏结果 N1表示知识、能力、条件或行动虽有一些却不充分，正因为这种半吊子状态反而产生不理想结果。
常见译法：偏偏有点……；一知半解地……；反倒因为……なんとなく
没有明确理由或目的 N2N3表示说不出明确理由或目的，却自然产生某种感觉、判断或行动。
常见译法：不知为何；总觉得；无意中；没有特别目的地なんとはなしに
没有明确目的地无意间行动 N2以较书面的方式表示没有明确理由或目的，只是无意间做了某事或产生某种感觉。
常见译法：无意中；不经意地；漫无目的地；不知不觉地ので
以较客观自然的原因连接后项 N4把前项作为较客观、自然或容易被接受的原因和理由，导出后项的结果、判断或行动。
常见译法：因为……所以……；由于……；……，因此……ふとした…
看似偶然微小却带来重要影响 N2N3修饰看似偶然、微小或不起眼的事物，常说明它后来带来了重要影响。
常见译法：偶然的……；一点小小的……；不经意的……見込んで
预估未来条件并据此作出安排 N1预先估计需求、增长、时间、能力或风险，并以该预测作为后项安排和行动的依据。
常见译法：预料到……而……；考虑到……；预计……并……ゆえ
古雅书面语中表示事情、理由或缘故 N1作为古雅书面语名词表示事情、理由或缘故，现代主要保留在「ゆえあって」「ゆえなく」「ゆえありげ」等惯用表达中。
常见译法：缘故；理由；因由；某种内情