QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用否定的て形连接前后内容，表示前项未成立或不具备是后项状态、感受或结果的原因。
常见译法
因为不……；由于没有……
核心语义
把一个否定事实作为原因或理由，引出由此产生的结果、困难、感受或评价。
语感与态度
中性常用，前后关系紧密；比明确使用から或ので更像自然连接两个状态。
EXAMPLES
例句
-
現金がなくて、昼食を買えなかった。
げんきんがなくて、ちゅうしょくをかえなかった。 因为没有现金，没能买午饭。 -
説明が十分でなくて、その場では判断できなかった。
せつめいがじゅうぶんでなくて、そのばでははんだんできなかった。 因为说明不充分，当场无法作出判断。 -
担当者が専門家でなくて、詳しい回答は得られなかった。
たんとうしゃがせんもんかでなくて、くわしいかいとうはえられなかった。 因为负责人不是专家，没能得到详细回答。 -
部屋が暖かくなくて、昨夜はよく眠れなかった。
へやがあたたかくなくて、さくやはよくねむれなかった。 因为房间不暖和，昨晚没睡好。 -
暗証番号を覚えていなくて、端末を使えなかった。
あんしょうばんごうをおぼえていなくて、たんまつをつかえなかった。 因为没记住密码，无法使用终端。