QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前项作为较客观、自然或容易被接受的原因和理由，导出后项的结果、判断或行动。
常见译法
因为……所以……；由于……；……，因此……
核心语义
平稳地说明原因与结果的关系，使理由听起来比から更客观、更柔和。
语感与态度
语气柔和且说明性强，适合礼貌说明和客观原因，也常用于正式会话。
EXAMPLES
例句
-
今日は設備点検日なので、午後の利用はできません。
きょうはせつびてんけんびなので、ごごのりようはできません。 因为今天是设备检查日，下午无法使用。 -
会場が予想より静かだったので、録音は順調に進みました。
かいじょうがよそうよりしずかだったので、ろくおんはじゅんちょうにすすみました。 因为会场比预想中安静，录音进行得很顺利。 -
道路が混雑しているので、到着が少し遅れるかもしれません。
どうろがこんざつしているので、とうちゃくがすこしおくれるかもしれません。 因为道路拥堵，抵达时间可能会稍晚。