QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接前句的判断或结论，用较正式的连接表达引出理由，后项常以からだ收束。
常见译法
因为……；理由是……；这是因为……
核心语义
把前句作为需要论证的结论，明确提示后面将提供支持该结论的原因或依据。
语感与态度
偏书面正式；なぜならば比なぜなら更完整郑重，逻辑提示作用明显。
EXAMPLES
例句
-
この作業は二人で行うべきだ。なぜなら、部品が重いからだ。
このさぎょうはふたりでおこなうべきだ。なぜなら、ぶひんがおもいからだ。 这项工作应该两个人一起做，因为零件很重。 -
今日は出発しない。なぜならば、道路が封鎖されているからだ。
きょうはしゅっぱつしない。なぜならば、どうろがふうさされているからだ。 今天不出发，因为道路被封锁了。 -
この記録は保存する必要がある。なぜなら、後で検証に使うからだ。
このきろくはほぞんするひつようがある。なぜなら、あとでけんしょうにつかうからだ。 这份记录需要保存，因为之后要用于验证。