✦ ちょっと…ない 否定普通可能,强调对象非同寻常 N5 通过“不是轻易能……”“普通地方没有……”的否定,反向强调对象格外优秀或罕见。 常见译法:可不是一般的……;轻易不会有……;很难有别的……能比;实在无法停下 ›