QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
作为程度副词修饰形容词或状态表达，表示程度非常高。
常见译法
非常；极其；十分
核心语义
把后接性质、状态或评价的程度明显提高，表达远高于一般水平的强烈程度。
语感与态度
比とても略正式和客观，语气清楚但不过分口语化。
COLLOCATIONS
常用搭配
非常に重要だ
ひじょうにじゅうようだ非常重要
正式说明重要性。非常に難しい
ひじょうにむずかしい非常困难
强调难度很高。EXAMPLES
例句
-
この地域では水の管理が非常に重要です。
このちいきではみずのかんりがひじょうにじゅうようです。 在这个地区，水资源管理非常重要。 -
限られた資料だけで結論を出すのは非常に難しい。
かぎられたしりょうだけでけつろんをだすのはひじょうにむずかしい。 只凭有限资料得出结论非常困难。 -
担当者の説明は非常に分かりやすかった。
たんとうしゃのせつめいはひじょうにわかりやすかった。 负责人的说明非常容易理解。