…ものなら
假设难以实现的愿望或行动 N2N3对现实中很难实现的愿望或行动作假设，表示万一能够实现时想采取的后项行动。
常见译法：如果能……的话；假如真能……；要是可以……GRAMMAR LIBRARY
条件 · 假设相关日语文法
系统整理与“条件 · 假设”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…を…とすれば
若把前一名词视为后一名词便作出判断 N2N3暂时把前一个名词所指对象认定为后一个名词，并以这一认定作为后项判断的条件。
常见译法：若把……视为……；若以……为………（の）なら…のに／…のだが
以反事实条件表达遗憾或责备 N4假设一个与过去事实相反的条件，说明若当时如此，本来会采取不同做法，并表达遗憾、责备或惋惜。
常见译法：要是早知道……就……了；如果当时……本来……；既然……却……いざとなったら
真正到了必须决断或行动的关键时刻 N1表示事情发展到必须作出决定或真正采取行动的紧要关头，并设想届时会怎么做。
常见译法：一旦到了关键时刻；真到了要行动的时候いざとなれば
真到必须行动时仍有办法 N1把必须决断或行动的关键局面设为假定条件，并说明届时可采取的行动、手段或后援。
常见译法：真到关键时刻的话；必要时仮に…たら
暂且假定某种情况发生 N1暂时撇开现实情况，明确设定一个假想条件，再讨论其结果。
常见译法：假如……的话；姑且假设……仮に…とすれば／…としたら／…とすると
在假定基础上进行推论 N1先把某事暂定为事实或数值，再在该假定基础上推导结论。
常见译法：假定……的话；如果把……视为事实だとすれば
如果事实是那样的话 N2暂时接受前述事实或判断为成立条件，并在该条件下继续推出结果或结论。
常见译法：如果是那样；假如如此；照这样看もし…たら／なら／ば
明确设定尚未确定的假设条件 N4在条件句前加入もし，明确把前项设为假设，讨论尚未确定、未知或与事实相反的情况。
常见译法：如果……的话；假如……；要是……（そう）だとしたら
承接前述信息表示如果确实如此 N3承接刚刚听到或已经提到的情况，并说明如果该信息属实会得出的判断或反应。
常见译法：如果是那样的话；如果确实如此（だ）とすると
承接前述事实表示若是如此便推断 N3承接前文或对方所说的情况，不重复具体内容，直接说明若事实如此便得出的判断。
常见译法：如果是这样；照这么说的话（だ）とすれば
承接前文表示若确实如此便推断 N2承接前文或对方信息，把整体情况作为条件，并说明若确实如此便得出的推断。
常见译法：如果是这样的话；照这么说来