Nをなんとかする
设法改善或处理N的状态 N2N3把N视为需要改善或处理的对象,表示采取办法使其从不理想状态变得较好。
常见译法:想办法处理N;设法改善N;把N解决一下GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“变化 · 人为变化”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
把N视为需要改善或处理的对象,表示采取办法使其从不理想状态变得较好。
常见译法:想办法处理N;设法改善N;把N解决一下接在动词连用形后,构成复合动词,表示把对象从低处移向高处或使动作朝上。
常见译法:向上……;把……提起接在少数动词的ます形词干后,表示纠正原有内容的缺点并重新做成新的状态。
常见译法:重新……;改正后再……停止使用原对象并换用另一对象,常写作「替える」。
常见译法:更换……;换掉……;换成新的……把原有文字、说法或内容改成另一种形式,常写作「換える」。
常见译法:重新……;改写……;换一种方式……把对象从原来的次序、位置或容器调整到新的配置,常写作「替える」。
常见译法:重新排列;调换位置;移装到别处主体有意把已经做过的动作重新实施,以修正错误、改善结果或从头再做。
常见译法:重新V;V一遍;改做V