NをしてV-させる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以硬朗书面语突出某种力量或事件甚至使通常难以动摇的人采取前项行动。
常见译法
使N不得不……；竟使N……；让N也……
核心语义
强调原因或影响力非常强，足以使N产生本来不容易出现的行动或反应。
语感与态度
古旧、硬朗且修辞性强，比普通使役更强调实现这一反应并不容易。
EXAMPLES
例句
-
その一言は、頑固な父をして考えを改めさせた。
そのひとことは、がんこなちちをしてかんがえをあらためさせた。 那一句话使顽固的父亲也改变了想法。 -
彼の演説は、無関心だった市民をして行動を起こさせた。
かれのえんぜつは、むかんしんだったしみんをしてこうどうをおこさせた。 他的演说使原本漠不关心的市民也行动了起来。 -
目の前の光景は、旅慣れた写真家をして息をのませた。
めのまえのこうけいは、たびなれたしゃしんかをしていきをのませた。 眼前的景象令见多识广的摄影师也屏住了呼吸。