QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
主体有意识地作用于对象,使其进入名词或形容词所表示的目标状态。
常见译法
把……变成N/Na;使……变得A
核心语义
表示人为改变对象的性质、大小、安静程度、身份状态等,使目标状态成立。
语感与态度
中性基础使役变化表达,突出主体主动控制;自然变化用「になる/くなる」。
EXAMPLES
例句
-
来客のために、会議室を静かにした。
らいきゃくのために、かいぎしつをしずかにした。 为了接待客人,把会议室弄得安静了。 -
文字が小さいので、表示をもっと大きくしてください。
もじがちいさいので、ひょうじをもっとおおきくしてください。 文字太小了,请把显示调得更大。 -
壁の色を明るい青にした。
かべのいろをあかるいあおにした。 把墙壁颜色改成了亮蓝色。