N、NといったN
列举代表例来说明同类范围列出两个以上具有代表性的名词,再用といった连接上位类别,表示同类事物不止这些。
常见译法:……、……之类的……;诸如……这样的……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“列举 · 举例”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
列出两个以上具有代表性的名词,再用といった连接上位类别,表示同类事物不止这些。
常见译法:……、……之类的……;诸如……这样的……举出两个具有代表性的名词方面,暗示其他方面也同样,并据此作出整体评价。
常见译法:无论……还是……;……也好……也好;从……到……举出N作为同类事物中的一个代表,并暗示还存在其他同类项目。
常见译法:N之类;比如N;N等随意举出一个名词方案作为建议或选择,同时暗示它只是众多可能中的一个,并非唯一答案。
常见译法:比如……之类;……什么的;要不……把前项动作作为若干可能行为中的一个例子,暗示还可以采取其他同类做法。
常见译法:做做……之类;比如……随意举出一个候选对象或活动,同时表示具体选什么并不重要,也可以换成类似事物。
常见译法:……什么的;……之类随便一个;比如……什么的从一般说明中挑出具体实例,也可临时设置一个情境帮助推理或提问。
常见译法:例如;比方说;假如说