QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用ように把前项作为同类具体实例说明后项，也可表示照着前项动作方式进行模仿。
常见译法
像……那样；如……一样；按照……的样子
核心语义
先提供一个可观察的具体范例，再说明后项具有同类性质或应按相同动作方式实施。
语感与态度
口语和书面语均可；随意会话可换成みたいに。
EXAMPLES
例句
-
札幌のように冬の雪が多い都市では、道路の管理が重要だ。
さっぽろのようにふゆのゆきがおおいとしでは、どうろのかんりがじゅうようだ。 在像札幌这样冬季降雪量大的城市，道路管理很重要。 -
この鳥が長い距離を飛ぶように、季節ごとに移動する動物は多い。
このとりがながいきょりをとぶように、きせつごとにいどうするどうぶつはおおい。 正如这种鸟会长距离飞行一样，随季节迁徙的动物很多。 -
私が手を動かすように、同じ動作をゆっくり繰り返してください。
わたしがてをうごかすように、おなじどうさをゆっくりくりかえしてください。 请像我这样活动手部，慢慢重复相同动作。