Nやなんぞ 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把名词作为不值得重视的例子举出，表达说话人的轻视、否定或强烈排斥；口语中也说Nやなんか。
常见译法
N之类的；像N这种东西；N什么的
核心语义
说话人把N降为‘那种东西’来谈，重点不是普通列举，而是明确降低其价值或重要性。
语感与态度
なんぞ带旧式、粗犷或书面化色彩，轻蔑感较强；なんか更口语，但同样可能冒犯对方。
EXAMPLES
例句
-
根拠のないうわさやなんぞ、信じる必要はない。
こんきょのないうわさやなんぞ、しんじるひつようはない。 毫无根据的传言之类，根本没有必要相信。 -
見栄やなんぞのために、大切な友人を失いたくない。
みえやなんぞのために、たいせつなゆうじんをうしないたくない。 我不想为了虚荣那种东西失去重要的朋友。 -
肩書やなんかで、人の価値は決まらないよ。
かたがきやなんかで、ひとのかちはきまらないよ。 人的价值才不会由头衔之类的东西决定。