…から…へと
从一个对象连续转向另一个对象 N1表示动作、状态或范围从一个地点、阶段或对象连续转向另一个。
常见译法:从……转向……;由……到……;一个接一个地向……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“变化 · 持续发展”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示动作、状态或范围从一个地点、阶段或对象连续转向另一个。
常见译法:从……转向……;由……到……;一个接一个地向……表示变化或作用已经开始,并且目前仍在沿某个方向发展,尚未达到最终状态。
常见译法:正在……;正处于……过程中;正在逐渐……从某一时点往后看,表示动作、状态或变化继续延续或发展;也可以描述过去某时点之后的发展。
常见译法:继续……下去;逐渐……;不断……下去表示原本存在或能感知的人、事物、记忆或状态,随着过程推进而减少、消失或退出视野;也可叙述过去的过程。
常见译法:逐渐消失;不断减少;慢慢远去;渐渐失去排列逐渐增加的数量词,表示人数、数量或次数一步步累积变多。
常见译法:一个、两个……逐渐增多;两次、三次……不断累积表示随着前项变化、发展或时间推移,后项的程度、数量、状态或认识也逐渐变化。
常见译法:随着N;随着V;越V越以前项名词表示变化、发展或趋势,说明后项也随这一过程产生相应变化。
常见译法:随着……;伴随……表示随着前项名词或动词所述的变化过程,后项的状态、数量或情况也发生相应变化。
常见译法:随着……;伴随……表示随着前项动作、状态或作用逐步发展,后项也沿同一时间过程发生相应变化。
常见译法:随着……;伴随……;越……越……表示变化不是一次完成,而是在连续过程中每次推进少量,最终逐渐形成新状态。
常见译法:一点点地;逐渐;慢慢地