QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示随着前项变化、发展或时间推移，后项的程度、数量、状态或认识也逐渐变化。
常见译法
随着N；随着V；越V越
核心语义
前项是持续发展的变化过程，后项沿着同一时间轴逐步产生相应变化。
语感与态度
中性偏正式，常用于客观说明自然趋势和连动变化。
COLLOCATIONS
常用搭配
年齢につれて
ねんれいにつれて随着年龄增长
常连接身体、认识和生活变化。時間がたつにつれて
じかんがたつにつれて随着时间推移
说明状态逐渐改变。発展するにつれて
はってんするにつれて随着发展
常连接规模和问题变化。EXAMPLES
例句
-
年齢につれて、健康管理の方法も変える必要がある。
ねんれいにつれて、けんこうかんりのほうほうもかえるひつようがある。 随着年龄增长，也需要改变健康管理方式。 -
町の発展につれて、朝夕の交通量が増えてきた。
まちのはってんにつれて、あさゆうのこうつうりょうがふえてきた。 随着城镇发展，早晚的交通量增加了。 -
調査が進むにつれて、問題の原因が少しずつ明らかになった。
ちょうさがすすむにつれて、もんだいのげんいんがすこしずつあきらかになった。 随着调查推进，问题原因逐渐明确了。 -
参加者が増えるにつれて、会場の運営も複雑になっていった。
さんかしゃがふえるにつれて、かいじょうのうんえいもふくざつになっていった。 随着参加者增加，会场运营也变得复杂起来。